理髪と我孫子カレー

　週末に韓国街の理髪店に行ってきた。指名するおばさんの技術は確かなもので４つの髪バサミと４つの櫛をクシして綺麗に仕上げてくれる。
　ただ職人の頑固さで、私が五分刈りをお願いしても前髪を切らぬまま終わります。当初は言葉が通じないのかと思ったが、どうもおばさんの美意識なのかも知れないのでそのままに任せています。そういえば日本でも理髪の師匠に五部刈りでなく伸ばせと言われたことがありました。そのようなことで頭の髪だけは、シルバーですっかりアメリカンです。
　この理髪店の隣に「ABIKOカレー」韓国料理店が開店しました。当初ABIKOとは我孫子ではと半信半疑で入りましたが、日本と韓国のミックスカレーで、辛くてニンニクたっぷりでクセになる美味しさでした。そんなことで韓国街へ行くたびに理髪店とカレー店が２点セットになっています。
　店主に「ABIKOとは日本の我孫子？」聞きましたら、「我孫子はカレーで有名です」とのこと。さっそくネットで調べてみると、なるほど日本カレーとインドカレーの街のようでした。
　我孫子は中国語で「私の孫」となり、語呂の響きに誘われ次回に我孫子を尋ねてみることにした。前回は横須賀の海軍カレーで今回は我孫子カレーです。