祝復活祭（イースター）

　当初、中共ウイルス災は復活祭までかなと思っていたが、ピークはこれからのようだ。でも復活はもうすぐだ。
　当地は公園まで閉鎖され、いつもならイースターで正装した人たちで賑わう公園に人がいない。家々の前の飾り付けも心なしかさびしい。
　なぜ憩いの公園まで閉鎖するのかと調べましたら、感染予防には散歩で４メートル、ジョギングで１０メートル、自転車で２０メートルの間隔が必要のようでした。お気の毒だがこれなら閉鎖もやむを得ない。私も昨日から外出時にマスクを始めました。
　銀行に行きますと、先ず入るのにマスク必帯、カウンターから２メートルほど離れた所に「Social Distance」 のサインがありそこに立って応対となる。直訳で感染防止対策の『社会的距離』だが、日本語にあるのかな。
　「Social Distance」 これまで聴き慣れない単語でしたが、大きく意訳すれば「親しき中にも礼儀あり」で決して悪くない。このさい中共に対し永遠にSocial Distance Chine Communist Partyにすればいい（保持距離、此策安全）「君子不近危」外交です。