ミシュランの星

　今朝目が覚めると古い友人でもあるニューヨークのKOSAK寿司のオーナーからミシュラン星を獲ったとの嬉しいニュースが入ってきた。
　彼は３０数年前に私の家の近くに寿司屋を開き繁盛していましたが、ある日お得意客に特別な大トロを出したところ「何でこんなファットの寿司がこんなに高いのか」とクレームをつけられたことに発奮して店を譲渡し「よし、味のわかるユーヨークで勝負しよう」と決意しました。星を求めて数年後に先ずは雇われ先でミシェランを獲得し、３年ほど前に独立してこの度の星の獲得でした。
　以前に私の義理の姪を連れていったら、彼女は「魚の本懐」と感動していました。９月に日本から食通の夫婦が訪米し、毎度この店を指定なのですが、生憎の休日でしたが特別に開いてくれてカウンターを挟んで我々だけで寿司三昧の至福な一時でした。
　彼のモットーは「生涯情熱、お客に感動を」です。これがニューヨーカーなのです。
　　　　I'll make a brand new start of it
　　　　In old New York
　　　　If I can make it there, I'll make it anywhere
　　　　It's up to you, New York, New York