Hunt but not Kill.

　アメリカは今日から冬時間になりました。
　ハロウィーンが過ぎると今年もいよいよ第４コーナーにさしかかります。サンクスギビングデイから一気にクリスマスとなり、新年まで走り抜けます。アメリカのいちばん綺麗で楽しいシーズンになります。
　ここ１０日間ほど原稿の大修正に追われて余裕のない生活でしたが、やっとあと１週間で渡せる目処がたち、今日は午後の公園を散歩して、晩秋の景色を楽しんできました。
湖水の小橋にさしかかると折よく"I love Fish"のトレーナーを着た子供が、大きな魚を吊り上げ魚をもってスマホで自撮しているところを見て可愛くなってしまった。子供たちは吊り上げた魚を "Hunt but not Kill" のルールで、家に持って帰らずに魚にキスしてまた湖水に惜しそうに放してあげるわけです。
　私のよきアメリカでの好きなシーンです。今日からトランプ大統領が訪日しています。腕白だった彼も"Hunt but not Kill"のルールで育っています。